A Lazy Summers Afternoon (Revisited)